On some machines Java has a problem with determining network hardware resources. This can be circumvented by add the system property java.net.preferIPv4Stack=true.
java.net.preferIPv4Stack=true
java -Djava.net.preferIPv4Stack=true -jar jenkins.war --httpPort=5000